「録音の時を待っていた」
――オーギュスタン・デュメイ、初めてのブラームス協奏曲を語る

インタビュー
この記事は約6分で読めます。
©Michel Cooreman

インタビュー・文=西村 祐(フルート奏者・音楽評論)

ブラームス:ヴァイオリン協奏曲,ホルン三重奏曲

オーギュスタン・デュメイ(vn)エリアフ・インバル指揮フィルハーモニアo,ダヴィド・ゲリエ(hrn)フランク・ブラレイ(p)
〈録音:2025年1月,10月〉
[ワーナー・クラシックス(D)WPCS13897]
※SACDハイブリッド

【メーカー商品ページはこちら】

フランスを代表するヴァイオリニスト、オーギュスタン・デュメイが、ブラームスのヴァイオリン協奏曲を、エリアフ・インバル指揮フィルハーモニア管弦楽団との共演で初めて録音した。アルバムには、盟友フランク・ブラレイ、ダヴィド・ゲリエとのホルン三重奏曲も収録。なぜ今まで録音を待ったのか。指揮活動を通じて深まった作品への理解、カラヤンとの出会い、そして師グリュミオーから受け継いだ音楽への向き合い方について話を聞いた。

録音の時を待ち続けたブラームスの協奏曲

――これまで多くの録音でわれわれを魅了してきたデュメイさん。ブラームスも室内楽やソナタでの名演が印象に残っていますが、協奏曲は今回が初めての録音というのは意外に感じます。

デュメイ 私にとってブラームスを含めたドイツ、オーストリア系の作曲家の作品はとても大切なレパートリーで、その中でもブラームスの《ヴァイオリン協奏曲》と《ホルン三重奏曲》は、私がキャリアを歩み始めてからずっと弾き続け、常に意識してきた作品です。協奏曲の録音は躊躇してきたのですが、こうして古い友人であるエリアフ・インバルさん、大好きなオーケストラであるフィルハーモニア管弦楽団と録音することができて、とても嬉しいです。

――躊躇してきたというのは?

デュメイ 10歳の時に初めて演奏し、13歳で第3楽章を弾いてパリ音楽院を卒業したのですが、躊躇してきたというのはひとえに作品の偉大さに対するリスペクトからです。ブラームスやベートーヴェンのヴァイオリン協奏曲は、ヴァイオリニストにとってとても重要で偉大な作品で、個人的な成長とともに解釈がどんどん変わってゆくところがありますし、今でも演奏するたびにいろいろなことを発見します。若いころから弾いてきましたが、これまでも、そしてこれからも解釈は変わっていくだろうということはわかっていましたし、ブラームスでは特に重要な、指揮者との音楽的な対話を通しても、解釈は変化し成熟してきた。ですから今に至るまで録音の時を待ったということなのです。

――カラヤンとの出会いもブラームスがきっかけだったそうですね。

デュメイ そうなんです。若い頃にブラームスのソナタを録音している時に偶然、同じスタジオでカラヤンが編集の最終作業をしていたのです。そこで彼が私の演奏を聴き、すぐにベルリン・フィルにソリストとして呼んでくれました。ブラームスについてもいろいろな話をすることができました。

©Elian Bachini


オーギュスタン・デュメイ(ヴァイオリン、指揮)
10歳でパリ音楽院に入学し、13歳でプルミエ・プリ(一等賞)を獲得。ヘルベルト・フォン・カラヤンとの出会いが国際的なキャリアを切り開き、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団と共演。以来、世界有数のオーケストラや指揮者と共演を重ねる。近年は指揮者としての活動にも力を注ぎ、日本では関西フィルハーモニー管弦楽団とは特に縁が深く、2011年から2024年まで音楽監督、現在は名誉指揮者を務める。使用楽器は、かつて名手レオニード・コーガンが愛用した1743年製グァルネリ・デル・ジェス。

指揮者としての経験が変えた作品へのまなざし

――指揮者としても活躍しておられるデュメイさんですが、指揮を始めてから協奏曲のアプローチに変化はありましたか?

デュメイ そうですね。ソリストとして弾いていた時のアプローチとは視点が違ってきて、作品の交響的な側面をより深く理解することができるようになり、解釈をさらに豊かなものにしてきたと思います。作品は博物館に閉じ込められてはなりません。解釈や演奏は変化し続けなければいけないというのが私の考えです。作曲家は作品を通じて自分の想いや思考を我々に伝えてくれますが、その受け取り方は常に変わる。生きているものでなければなりません。私は今までブラームスの協奏曲を録音してきませんでしたが、もし長生きしたら、30年後くらいにもう一度録音するかもしれませんよ(笑)。

――ホルン三重奏曲は広い世代の演奏家との共演ですね。

デュメイ 2人とも古くからの友人です。ホルンのダヴィド・ゲリエさんはまだ若いのですが、音楽界には二人といない存在です。ホルン奏者としてフランス国立管とルクセンブルク・フィルで首席を務め、今は驚くべきことにベルリン・フィルの首席トランペット奏者なのです。ヴァイオリンではチャイコフスキーの協奏曲を弾いてしまうほどですし、ピアノも歌も素晴らしく、シューベルトのリートを弾き語って我々を感動させてくれる。サイモン・ラトルさんによると、彼の前では自分が本当にちっぽけな存在に見えてしまうというほどの天才です。ピアノのフランク・ブラレイさんも友人で、世代の違う3人が集まって影響し合うことで、先ほど言ったような解釈の多様性が生まれ、発展してゆくのです。

ホルン三重奏曲では、ホルンのダヴィド・ゲリエとピアノのフランク・ブラレイと共演

グリュミオーの教え――楽器を離れ、歌うこと

――同時に1980年にジャン=フィリップ・コラールさんと録音されたアルバム(ルクー、ドビュッシー、ラヴェル)が再発されます。

デュメイ コラールさんも古い友人ですがフランス音楽の名手で、最近も共演しています。フランス人だからフランス音楽を特別に理解できるとか、そういうことは全く関係ないし、コラールさんもいろいろな国の音楽を本当に素晴らしく演奏なさるのだということは強調しておきます。コラールさんとの演奏に限りませんが、フランス音楽の演奏はドイツ・オーストリアの音楽と違って時代による様式の変化はあまり大きくないと思います。また、ブラームスが亡くなった1897年と、ドビュッシーが《牧神の午後への前奏曲》を完成させた1894年は、わずか3年しか違いません。時代が重なっているのに、これほど違う音楽言語がヨーロッパ大陸で存在していたということは、とても興味深いことだと思います。

ルクー:ヴァイオリン・ソナタ,ドビュッシー:ヴァイオリン・ソナタ,ラヴェル:ツィガーヌ

オーギュスタン・デュメイ(vn)ジャン=フィリップ・コラール(p)
〈録音:1980年2,6,7月,1981年4月〉
[ワーナー・クラシックス(D)WPCS28539]
※SACDハイブリッド

【メーカー商品ページはこちら】

――最後に、デュメイさんが音楽家として大切にしていらっしゃることは?

デュメイ 本当に音楽を伝えようとするのであれば、楽器から離れる、ということです。アルテュール・グリュミオー先生のレッスンではたびたび、ピアノの上にヴァイオリンを置いて、これから弾こうとするフレーズを歌わされました。その歌と同じ表情をヴァイオリンから出すようにしなさい、と。また弾く側が楽器の存在を忘れること。そして物理的に楽器が鳴っているのではなく、宙を飛んでいくようなイメージのある音を求められました。それは今でも忘れません。

――ありがとうございました。

©Michel Cooreman

取材協力=ワーナーミュージック

公演情報

オーギュスタン・デュメイ ヴァイオリン・リサイタル

日時・会場:
11月24日(火)14時・武蔵野市民文化会館 小ホール
11月29日(日)18時30分・浜離宮朝日ホール

関西フィルハーモニー管弦楽団第369回定期演奏会

日時・会場:11月28日(土)14時・ザ・シンフォニーホール

タイトルとURLをコピーしました