好評配信中の生誕100年特別連載『週刊フィッシャー=ディースカウ』は第8回まで進み（全45回を予定していますので、ようやく1合目といったところですが）このあたりで編集担当より「編集後記」の第1回を発信してみたく思います。当連載は、ドイツの名バリトン、ディートリヒ・フィッシャー=ディースカウ（1925～2012）［以下DFD］の録音歴をテーマ別に辿っていますが、第1回から3回にわたって取り上げたシューベルト《冬の旅》は、計14種類ものCD/DVDが確認でき圧倒されるばかりですが、もちろん同時期に様々な名歌手によるたくさんの《冬の旅》の銘盤も誕生しています。一説では《冬の旅》は500種類以上のディスクが存在するそうですが、その中で20枚を編集部で厳選、DFDとの関連も含めつつご紹介。DFDと各歌手どちらが優れている／劣っている、という話ではなく、DFDが活躍した1950年代～70年代、ドイツ・リート界がいかに豊穣な時代であったかを改めて実感いただきたく。※取り上げるディスクは現在廃盤のものも多く、また各歌手をフィーチャーしたジャケット写真をメインに選んでいるので、参考盤/関連盤も含み挙げています。
最初の3枚は、あまりに有名な3人（左より）ハンス・ホッター（1909～2003）テオ・アダム（1926～2019） ヘルマン・プライ（1929～1998）。ホッターは来日時（ドコウピル共演）の1969年東京ライヴも有名だが、エリック・ヴェルバとのDG盤（1961年録音）は、ジェラルド・ムーアとのEMI盤（1954年）と並ぶエヴァーグリーン。アダムはDFDの1歳下で、バッハ《マタイ／ヨハネ受難曲》やワーグナーではDFDと並び立つ存在。ドゥンケルとの共演で底光りする《冬の旅》（1974年）となっている［Eterna］。そしてプライは今さら多言を要しないDFDの良き共演者にしてライヴァル。当サヴァリッシュ共演盤（1971年）［Philips/Decca］の他に、カール・エンゲル（1961年）［EMI］フィリップ・ビアンコーニ（1984）［Denon］の計3種がある。
次は、バス歌手による《冬の旅》としてヨーゼフ・グラインドル（1912～1993）マルティ・タルヴェラ（1935～1989）ジークフリート・フォーゲル（1937～ ）の3点を。グラインドルは、DFDの先輩歌手として大きな影響を与えたバス。ヘルタ・クルスト共演の1957年DG録音は、終始語りかけるような枯淡の《冬の旅》（ジャケット写真は同じクルストとのコンビによるレーヴェ／バラード集）。ワーグナーのバス役でお馴染みのタルヴェラ（DFDとはカラヤン盤《ラインの黄金》で共演）がラルフ・ゴトーニ共演で歌った《冬の旅》（1983）も意外に（?）繊細でユニークな演奏［BIS］。フォーゲルは、何度も来日して日本人にも愛されたバスだが、この1982年録音の《冬の旅》［ドイツ・シャルプラッテン］があまり話題にならないのは残念。
1960～80年代はドイツ・リートあるいはドイツ・オペラ界に次々にバリトンの逸材が現れ、オペラでもモーツァルトやワーグナーの諸役でそれぞれに我こそはDFDの後継者、と名乗りを上げた形。その中から《冬の旅》の録音がある8人のバリトンを選んでみた。（上左から右へ、中段左から右、下段右まで順に）トム・クラウセ（1934～2013；録音1992～93年）ジョゼ・ファン・ダム（1940～ ；録音1990）ヨルマ・ヒュンニネン（1941～ ；録音1988）ベルント・ヴァイクル（1942～ ；録音1993）トマス・アレン（1944～ ；録音1990）ジークフリート・ローレンツ（1945～2024；録音1986）ホーカン・ハーゲゴール（1945～ ；録音1983）ロベルト・ホル（1947～ ；録音1987）。クラウセとヒュンニネンはフィンランド、ファン・ダムはベルギー、アレンはイギリス、ハーゲゴールはスウェーデン、ホルはオランダ（レーベルもFinlamdia、Ondine、Forlane、Virgin等々）と国際色豊か。そうした中、やはりローレンツのような旧東独出身の歌手は、さすがにドイツ語の言葉さばきが光る。
DFDの弟子または薫陶を受けた3人としてアンドレアス・シュミット（1960～ ）マティアス・ゲルネ（1967～ ）クリスティアン・ゲルハーヘル（1969～ ）を選んでみた。シュミットは、1990年にルドルフ・ヤンセン共演で《冬の旅》を録音［DG］、10年後の2000年にHaensslerに再録。ゲルネは2003年にアルフレート・ブレンデル共演で録音しているが［Decca］その7年前ハイペリオン・エディション（グレアム・ジョンソン共演）の《冬の旅》に選ばれた時はなかなか衝撃的だった。ゲルハーヘル（ゲロルト・フーバー共演）の2001年録音《冬の旅》［RCA］も、ドイツ・リート界の新星として話題を集めた。
最後はテノールによる《冬の旅》3題（左より）エルンスト・ヘフリガー（1919～2007）ペーター・シュライアー（1935～2019）ルネ・コロ（1937～ ）。ヘフリガーとシュライアーは、DFDとはバッハ《マタイ受難曲》で共演し、特に後者とは福音史家とイエスの名コンビだった。ヘフリガーは《冬の旅》を1969年（小林道夫共演）1980年（イェルク・エーヴァルト・デーラー）1991年（岡田知子）の3回録音、シュライアーは、当スヴャトスラフ・リヒテル共演の1985年ライヴ録音［Philips］の後1991年アンドラーシュ・シフ共演［Decca］で再録音（その後2005年にはドレスデン弦楽四重奏団と再々録音［Profile］している）。コロはDFDとはショルティ盤《パルジファル》、クライバー盤《トリスタンとイゾルデ》で共演しているヘルデンテノール。ワーグナーの舞台から退いた後2003年に《冬の旅》を録音［Oehms Classics］。
選・文＝編集部（Y.F.）
