柴田南雄の連載、「名演奏のディスコロジー」の再掲載3回目です。
『レコード芸術』1976年1月号から77年12月号まで、計22回続いた本連載の第4回の主題は、ピンカス・ズーカーマンとダニエル・バレンボイムの『ブラームス／ヴァイオリン・ソナタ＆ヴィオラ・ソナタ全集』。その登場の驚きを端緒に、商業主義の台頭と情報化が進む社会において、本楽曲の演奏から失われゆく「ドイツ」と「室内楽」の要素について、論が展開していきます。
※「ズーカーマン」は「ズッカーマン」と表記されることも少なくないですが、本稿では前者を採用しています。
※「ポール・ズーコフスキー」を「ポール・ズコフスキー」に変えるなど、文中に登場する一部人名を現代的表記にあらためています。
※そのほかの文中の記述・事実関係などはオリジナルのまま再録しています。（今日では不適切と思われる表現も含まれますが、原典を尊重してそのまま掲載いたします）
※文中レコード番号・表記・事実関係などは連載当時のまま再録しています。
ズーカーマンとバレンボイムがブラームスのヴァイオリン・ソナタとヴィオラ・ソナタの全5曲（正確に言えば3曲＋2曲）を録音した新しいレコード（ポリドール MG8137～9）を手にした時、ある驚きの念を禁じ得なかった。だがそれはけっして、この二人がブラームスに挑戦したからではない。
ズーカーマンより若く、むしろ現代曲のスペシャリストの観のあるポール・ズコフスキーさえ、最近ブラームスのヴァイオリン・ソナタ全3曲を日本で録音している。（ビクターSJX7536～7）若い世代がロマン派をとり上げるのは一種の流行でさえある。だからズーカーマンがブラームスと取り組んだこと、そのことには、少しの異和感もない。それに、この二人はすでにベートーヴェンの全10曲のヴァイオリン・ソナタのアルバムを出していた。（エンジェル EAA90061～5）
ベートーヴェン／ヴァイオリン・ソナタ全集
〔ヴァイオリン・ソナタ第1番～第10番〕
ピンカス・ズーカーマン（vn）ダニエル・バレンボイム（p）
〈録音：1969～73年〉
［エンジェル（S）EAA90061～5（5枚組）］LP ※現在取扱なし
［Warner Classics］配信
※ジャケ写とリンクは後者のもの
【メーカー商品ページはこちら】
わたくしが、意外感を持ったのは、このレコードがポリドール＝ドイツ・グラモフォン盤であったからだ。それは一つには、上記のベートーヴェン全集がEMI→エンジェル盤だったので、おや、今度はドイツ・グラモフォンか、という反応も起ったのだが、同じアーティストがいろいろなレーベルに録音するのは少しも珍しいことではない。だから、わたくしの「おや？」の焦点はも少し別の所にしばられる。
このコンテンツの続きは、有料会員限定です。
※メルマガ登録のみの方も、ご閲覧には有料会員登録が必要です。
【ログインして続きを読む】下記よりログインをお願いいたします。